Sahih Muslim, 1952. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; İbn Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, İbn Şihâb'dan, o Abdullah b. Abdullah b. Ömer'den, o Abdullah b. Ömer'den: Resûlullah ﷺ minber üzerinde ayakta iken şöyle buyurdu: "Sizden kim Cuma namazına gelirse gusül abdesti alsın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ’e göre cuma namazına gelen kişi gusletmelidir.
Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir dinî yıkanma.
Öncesinde hutbe verilen, cuma günü cemaatle kılınan namaz.
Âlimler, “gusletsin” emrinin fıkhî açıdan nasıl anlaşılması gerektiğini tartışmışlardır. Hanefî, Mâlikî ve Şâfiî mezhepleri dâhil âlimlerin çoğunluğu, cuma guslünü kuvvetle tavsiye edilen bir ibadet olarak görür; ancak cuma namazının geçerlilik şartı saymaz. Hanbelî mezhebi ise emri vacip kabul eder. Bütün mezhepler, cuma namazına giderken temizliğin ve bakımlı görünmenin önemini vurgular.
- Cuma günü namaza gitmeden önce gusletmek için zaman ayır.
- Camide temiz ve bakımlı ol; çevrendekileri de gözet.
- Cuma hazırlığını önemse ve mezhebinin yol gösterici hükümlerine uy.
Bu sahih rivayet, cuma namazından önce gusletmeye ilişkin bağlantılı bir ifade içerir ve temizlik vurgusunu bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #1954 (Sahih)Bu rivayet de İbn Ömer yoluyla aktarılmıştır ve cuma guslüne gösterilen önemi destekler.
Sahih Muslim · #1955 (Sahih)Guslü cuma hutbesi bağlamında anar ve cuma namazına hazırlık konusunda ek bilgi sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.