Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1965. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ‏.‏ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir bize rivayet ettiler; İbn Rumh dedi ki: Leys bize Ukayl'dan, o da İbn Şihab'dan haber verdi. Saîd b. Müseyyib bana bildirdi ki Ebû Hüreyre ona şunu haber verdi: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Cuma günü imam hutbe okurken arkadaşına 'Sus!' dersen, gerçekten boş konuşmuş olursun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi sırasında birinden susmasını istemek bile uygunsuz söz sayılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Anṣit

Sessiz olmayı veya dikkatle dinlemeyi emreden bir ifade.

Laghawta

Boş ya da uygunsuz bir söz söyledin; burada hutbe sırasında konuşmak kastedilir.

İmam

Cuma hutbesini veren ve namazı kıldıran kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, cuma hutbesi sırasında başkalarıyla konuşulmaması gerektiği sonucunu çıkarır; buna onları susmaya çağırmak da dahildir. Dört Sünni mezhep hutbeyi dinlemeyi vurgular; istisnaların ayrıntıları ve kesin fıkhî sonuçlar farklılık gösterir. Boş konuşmaya yönelik uyarı, tek başına cuma namazının geçersiz olduğu anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. İmam cuma hutbesine başlar başlamaz konuşmaları kesin ve bildirimleri sessize alın.
  2. Hutbe sırasında birinden susmasını istemek için ona seslenmeyin; gerekiyorsa önceden nazikçe işaret edin.
  3. Hutbenin mesajını takip edebilmek için dikkatle dinleyin ve dikkat dağıtıcı şeylerden kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.