Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1967. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ، شِهَابٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Muhammed b. Bekr anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana İbn Şihab bu hadiste her iki senedle de aynısını haber verdi; ancak İbn Cüreyc şöyle dedi: İbrahim b. Abdullah b. Kârız.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, senetteki bir isim farklılığına işaret eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi nakleden kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.

İbn Cüreyc

Bu rivayet biçiminde senette bir isim aktaran ravi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, isimleri ve nakil yollarını doğru biçimde tespit etmek için farklı senetleri ve lafızları karşılaştırırlar. İbrahim ibn Abdullah ibn Kâriz hakkındaki not, rivayet zincirindeki bir farklılıktır; bu pasajın kendisi cuma namazına dair ayrıca bir uygulama hükmü içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken ravilerin kim olduğunu ve senetlerin nasıl farklılaştığını kontrol edin.
  2. İsim farklılıklarını dikkatle kaydedin ve doğrulamadan başka bir kişiye nispet etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.