Sahih Muslim, 1979. hadis
Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . بِمِثْلِهِ .
Bize İbn Ebî Ömer anlattı, bize Süfyan anlattı, Ebû'z-Zinâd'dan, o da el-A'rec'den, o da Ebû Hüreyre'den; ve İbn Tâvus babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Biz dünyada sonuncuyuz, fakat Kıyamet Günü'nde birinciyiz." Benzer bir rivayet daha vardır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslüman ümmeti tarihte son ümmettir, ancak Kıyamet Günü’nde önde olacaktır.
Müslüman ümmeti, kendilerine peygamber gönderilen ümmetler silsilesinde son sırada gelmiştir.
Müslüman ümmeti Kıyamet Günü’nde özel bir öncelik kazanacak ve hesaba çekilen ilk ümmet olacaktır.
Klasik âlimler, “son gelenler” ifadesinin Müslüman ümmetinin tarihteki konumunu, “ilk gelenler” ifadesinin ise Kıyamet Günü’ndeki derecesini anlattığını açıklar. Bu söz ümmetin özel bir nimete mazhar olduğunu vurgular; ancak kibirlenmeye teşvik etmez. Bu derece iman, itaat ve şükür gerektirir.
- Allah’ın Müslüman ümmetine bahşettiği hidayet için şükredin.
- Bu müjde sizi imanı ve iyi amelleri ciddiye almaya teşvik etsin.
- Cumayı namaz, tefekkür ve Allah ile bağınızı güçlendirmek için değerlendirin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.