Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2001. hadis

Ka'b ibn Ujra rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ka'b ibn Ujra tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı, Mansûr'dan, o da Amr b. Mürre'den, o da Ebû Ubeyde'den, o da Ka'b b. Ucre'den rivayet etti. Dedi ki: Mescide girdiğimde Abdurrahmân b. Ümmü'l-Hakem hutbeyi oturarak okuyordu. Bunun üzerine şöyle dedi:

"Şu alçağa bakın, oturarak hutbe okuyor!" Hâlbuki Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: {Onlar bir ticaret veya eğlence gördüklerinde dağılıp ona giderler ve seni ayakta bırakırlar.}

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ka'b, cuma hutbesini oturarak veren bir hatibi kınar.

Kavramlar ve açıklamalar
hutbe

Cuma namazında verilen vaaz.

ticaret veya eğlence

Kur’an’ın 62:11. ayetine göre insanları hutbeden uzaklaştıran uğraşlar.

seni ayakta bıraktılar

Kur’an, insanların Peygamber ﷺ hutbe verirken onu bırakıp gittiklerini bu ifadeyle anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Ka'b’ın Kur’an’ın 62:11. ayetine atıfta bulunmasını, imamın gücü yettiği takdirde cuma hutbesini ayakta vermesi gerektiğine delil olarak kullanırlar. Rivayet, Ka'b’ın oturarak verilen hutbeyi onaylamadığını anlatır; ancak cuma namazının geçerliliğini ele almaz. Fıkıh mezhepleri hutbe sırasında ayakta durmanın kesin hükmünü bu ve diğer delillere göre değerlendirir: Hanefî mezhebi ayakta durmayı müstehap bir uygulama sayarken çoğunluk, gücü yetenler için bunu gerekli görür.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesinde Peygamber’in uygulamasını izleyin ve gücünüz yetiyorsa hutbe sırasında ayakta durun.
  2. Hutbeyi dikkatle dinleyin; ticaretin veya başka işlerin dikkatinizi dağıtmasına izin vermeyin.
  3. Yanlış uygulamaları bilgi ve saygıyla düzeltin; eleştirilerinizi güvenilir kaynaklara dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.