Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2003. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

Çeviri

Hasan b. er-Rebî ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebü'l-Ahvas bize Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ ile birlikte namaz kılardım; onun namazı da orta uzunlukta idi, hutbesi de orta uzunlukta idi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cuma namazını ve hutbesini ölçülü uzunlukta tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
ölçülü

Uzunluk bakımından dengeli: gereksiz yere uzun olmayan ve amacı kaybettirecek kadar da kısa tutulmayan.

hutbe

Cuma namazıyla bağlantılı olarak verilen vaaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan imamın cuma namazını ve hutbeyi dengeli tutması ve cemaati gereksiz yere zorlamaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Ölçülü olmak, ikisinin de her zaman belirli bir süreye sahip olması anlamına gelmez; içerik ve şartlar dikkate alınır. Sünni fıkıh mezhepleri geçerli bir cuma hutbesinin önemini vurgularken bu rivayet, temel mesajı ihmal etmeden kısa tutmayı teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesini, gereksiz konu dışı ayrıntılara girmeden mesajı açık olacak şekilde hazırlayın.
  2. Namaz kıldırırken cemaatin gücünü ve ihtiyaçlarını gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.