Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2004. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İbn Nümeyr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Zekeriyyâ bize rivayet etti, Simâk b. Harb bana Câbir b. Semure'den rivayet etti. O şöyle dedi: Ben Nebî ﷺ ile birlikte namaz kılardım; onun namazı orta uzunlukta, hutbesi de orta uzunlukta olurdu. Ebû Bekir'in rivayetinde: Zekeriyyâ, Simâk'tan diye geçmektedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazını ve cuma hutbesini ölçülü uzunlukta tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
ölçülü

Aşırı uzun olmayan ve amacı kaybettirecek kadar da kısa tutulmayan.

hutbe

İmamın cuma namazı sırasında yaptığı konuşma.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, imamın cuma namazında dengeyi gözetmesi gerektiğine dair bir delil olarak ele alır: Hutbe gereksiz yere uzun tutulmamalı, namaz da uygun bir süre devam etmelidir. Bunun nasıl uygulanacağı şartlara ve cemaate bağlıdır; ölçülülük, hutbenin içerik bakımından amacını yitirmesi anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesini içerik bakımından faydalı tut, gereksiz uzun konuşmalardan kaçın.
  2. Namazı huşu içinde ve uygun sürede kılınacak şekilde planla.
  3. Konuşma süreni dinleyicilerin rahatça takip edebileceği ölçüye göre ayarla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.