Sahih Muslim, 2023. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " قُمْ فَارْكَعْهُمَا " .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; ve Muhammed b. Rumh bize rivayet etti, Leys bize haber verdi, Ebü'z-Zübeyr'den, Câbir'den, o şöyle dedi: Süleyk el-Gatafânî cuma günü geldiğinde Resûlullah ﷺ minber üzerinde oturuyordu. Süleyk namaz kılmadan oturdu. Bunun üzerine Nebi ﷺ ona:
"İki rekât kıldın mı?" diye sordu. O: "Hayır," dedi. Resûlullah ﷺ: "Kalk ve onları kıl," buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma hutbesi sırasında gelen kişi önce iki rekât namaz kılar.
Süleyk el-Gatafânî, Peygamber ﷺ minberde otururken içeri girdi ve önce namaz kılmadan oturdu. Peygamber ﷺ ona iki rekât kılıp kılmadığını sordu ve o anda kılmasını emretti.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümlerden oluşan namaz birimi.
İmamın cuma hutbesini verdiği camideki yüksekçe yer.
Mescide girerken kılınan iki rekâtlık karşılama namazı.
Âlimler bu rivayetten, cuma hutbesi sırasında gelen kişinin oturmadan önce tahiyyetü'l-mescid niyetiyle kısa iki rekât kılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri, açık emre dayanarak bunu özellikle vurgular. Cuma hutbesi sırasında Hanefî ve Mâlikî mezhepleri genellikle dikkatle dinlemeye öncelik verir ve bu rivayetin kendi hükümleriyle nasıl bağdaştırılacağını ele alır; dolayısıyla uygulamanın ayrıntıları mezheplere göre değişir.
- Cuma hutbesi sırasında gelirsen oturmadan önce kısa iki rekât kıl.
- İçeri girerken caminin huzurunu koru ve oradakileri rahatsız etme.
- Dinî bir soru sorana açık ve nazik bir yönlendirme yap.
Bu sahih rivayet, Süleyk hakkındaki anlatımın farklı aktarımlarından biridir ve iki rekât kılma emrini açıklar.
Sahih Muslim · #2025 (Sahih)Ebu Rifa'a, Peygamber ﷺ’in cuma hutbesi sırasında yeni gelen bir kişiye öğüt verdiğini aktarır; bu, onun cami ziyaretçileriyle ilgilendiğini gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.