Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2026. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَخَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى لَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ بَعْدَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ - قَالَ - فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb bize anlattı, Süleyman -ki o İbn Bilâl'dir- bize anlattı, Ca'fer'den, o da babasından, o da İbn Ebî Râfi'den nakletti: Mervan, Ebû Hureyre'yi Medine'de vekil bırakıp Mekke'ye gitti. Bunun üzerine Ebû Hureyre bize cuma namazını kıldırdı ve son rekâtta Cuma sûresinden sonra {Münafıklar sana geldikleri zaman} sûresini okudu. İbn Ebî Râfi' dedi ki: Namaz bitince Ebû Hureyre'ye yetiştim ve ona:

"Sen, Ali b. Ebî Tâlib'in Kûfe'de okuduğu iki sûreyi okudun," dedim. Ebû Hureyre ise: "Ben Resûlullah ﷺ'ın cuma günü bu iki sûreyi okuduğunu işittim," diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma namazında bu iki sureyi okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın kıyam, rükû ve secde gibi bölümlerini içeren bir birimi.

Cuma suresi

Kur’an’ın 62. suresi olup adını cuma namazından alır.

Münafikun suresi

Kur’an’ın 63. suresidir; adı “Münafıklar” anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma namazında Cuma suresi ile Münafikun suresini okumanın peygamberî bir sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu surelerin cuma namazının iki rekâtında okunduğunu anlatır. Bu, namazın geçerlilik şartı değil, tavsiye edilen bir uygulamadır; dolayısıyla başka Kur’an bölümlerinin okunması namazı geçersiz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazında okunuşlarını dikkatle takip edebilmek için Cuma ve Münafikun surelerinin anlamlarını öğren.
  2. Caminizde cuma günleri hangi surelerin okunduğunu imamınıza sor ve namazın düzenini sükûnetle takip et.
  3. Sünneti bir rehber olarak önemse; tavsiye edilen bir kıraati namazın geçerlilik şartı sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.