Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2027. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الأُولَى وَفِي الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; dediler ki: Bize Hâtim b. İsmâîl rivayet etti. Yine bize Kuteybe rivayet etti, bize Abdülazîz —yani Derâverdî— rivayet etti; her ikisi de Ca‘fer’den, o da babasından, o da Ubeydullah b. Ebî Râfi‘den nakletti; dedi ki: Mervân, Ebû Hüreyre’yi yerine vekil bıraktı. Aynı manada olmakla birlikte, Hâtim’in rivayetinde şöyle geçmektedir:

“Birinci rekatta Cuma Suresi’ni, ikinci rekatta ise {Münafıklar sana geldikleri zaman} ayetlerini okudu.” Abdülazîz’in rivayeti ise Süleymân b. Bilâl’in hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hureyre cuma günü iki rekâtta uygun iki sûre okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri bulunan bir namaz birimi.

Cuma sûresi

Kur’an’ın 62. sûresidir; konuları arasında cuma namazı da yer alır.

Münâfikûn

Kur’an’ın 63. sûresidir; adı “münafıklar” anlamına gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma namazında iki rekâta birer sûre gelecek şekilde Cuma sûresi ile Münâfikûn sûresini okumanın uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Diğer sahih rivayetlerde başka kıraatler de zikredilmiştir. Bu nedenle fıkıh mezhepleri, belirli sûreleri okumayı namazın geçerlilik şartı değil, tavsiye edilen bir uygulama olarak görür.

Günümüz için dersler
  1. Sahih rivayetlerde cuma namazıyla ilişkilendirilen sûreleri öğren.
  2. Bilinen bir sünneti dikkatle uygula; ancak belirli bir sûreyi okumayı namazın geçerlilik şartı sayma.
  3. İmam olarak namaz kıldırırken cemaati gözet ve namazı özenle kıldır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.