Namaz Kitabı - Yağmur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2073. hadis

Abdullah ibn Zaid al-Mazini rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yağmur
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zaid al-Mazini tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ تَمِيمٍ الْمَازِنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَسْتَسْقِي فَجَعَلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ يَدْعُو اللَّهَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ebû't-Tâhir ve Harmele bana şunları anlattı: İbn Vehb bize haber verdi, Yûnus bana haber verdi, İbn Şihâb'dan naklen dedi ki: Abbâd b. Temîm el-Mâzinî bana, Resûlullah ﷺ'in ashâbından olan amcasını şöyle derken işittiğini bildirdi:

"Resûlullah ﷺ bir gün yağmur duasına çıkmıştı. İnsanlara sırtını döndü, kıbleye yönelerek Allah'a dua etti, ridasını ters çevirdi ve sonra iki rekât namaz kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yağmur için dua etti, kıbleye yöneldi ve ridasını ters çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā’

Müslümanların Allah’tan yağmur istemek için kıldıkları namaz ve yaptıkları dua.

Kıble

Müslümanların namazda yöneldikleri Mekke’deki Kâbe’nin bulunduğu yön.

Ridasını ters çevirmek

Yağmur duası namazı sırasında ridayı bir tarafından diğer tarafına çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, istiskā’ namazında Allah’tan yağmur dilemenin, kıbleye yönelmenin ve ridayı ters çevirmenin peygamberî uygulamaya ait olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayette ayrıca Peygamber ﷺ’in duasından sonra iki rekât namaz kıldığı belirtilir. Âlimler namazın kılınışına ilişkin ayrıntıları tartışmışlardır; ancak bu rivayet söz konusu uygulamaları namazın geçerlilik şartları olarak belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Samimi dualarla Allah’tan yağmur isteyin ve O’na tevekkül edin.
  2. İstiskā’ namazının peygamberî şeklini öğrenin ve dikkatle yerine getirin.
  3. Kuraklık sırasında başkalarıyla birlikte yağmur duası namazına katılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.