Namaz Kitabı - Yağmur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2088. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yağmur
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Muâviye anlattı. Yine bize Abdullah b. Ömer b. Muhammed b. Ebân el-Cu‘fî anlattı; bize Abde -yani İbn Süleyman- anlattı. Her ikisi de A‘meş’ten, o Mes‘ûd b. Mâlik’ten, o Saîd b. Cübeyr’den, o İbn Abbâs’tan, o da Peygamber ﷺ’den rivayet etmiştir. Aynı manada.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, aynı rivayeti başka bir isnadla da doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisi nesilden nesle aktaran raviler silsilesi.

Aynı içerikle

Metin, bu isnadın daha önce anılan rivayetle aynı mesajı aktardığını belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin sabit olmasını destekleyen unsurlar arasında birden fazla rivayet zincirinin bulunmasını sayar. Bu metin yalnızca içeriğin önceki bir rivayetle aynı olduğunu belirttiğinden, kesin amelî hükümler buradan bağımsız olarak çıkarılmaz; bunun için söz konusu rivayetin tam metnine başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir atfı incelerken “aynı içerik” ifadesinin hangi önceki metne işaret ettiğini mutlaka kontrol edin.
  2. Kaynakların dikkatle belirtilmesine önem verin: anılan ravi zinciri, rivayetin nasıl aktarıldığını gösterir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.