Küsuf Namazı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2116. hadis

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Namazı Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Mughira ibn Shu'ba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَرْوَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَوَكِيعٍ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; bize Veki', Ebû Üsâme ve İbn Nümeyr rivayet etti. Yine bize İshâk b. İbrâhim rivayet etti; bize Cerîr ve Veki' haber verdi. Yine bize İbn Ebî Ömer rivayet etti; bize Süfyân ve Mervân rivayet etti; hepsi İsmâil'den, bu senedle. Süfyân ve Veki'in hadislerinde şöyle geçmektedir: İbrâhim'in vefat ettiği gün güneş tutuldu ve insanlar: "İbrâhim'in ölümü sebebiyle tutuldu" dediler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması İbrahim’in vefatıyla aynı zamana denk geldi; onun vefatı nedeniyle gerçekleşmedi.

Arka plan ve bağlam

Peygamber ﷺ’in oğlu İbrahim, güneşin tutulduğu gün vefat etti. Bazı insanlar tutulmayı onun vefatıyla ilişkilendirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
tutulma

Güneş ışığının geçici olarak kısmen veya tamamen kararması.

rivayet zinciri

Bir hadisi Peygamber ﷺ’e bağlayan ravi silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu olayla ilgili daha kapsamlı rivayetlerden, güneş veya ay tutulmasının birinin doğumunun ya da ölümünün işareti olmadığı sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bu ilişkilendirmeyi reddetmiş ve Müslümanları namaz ve duaya yönlendirmiştir. Fıkıh mezhepleri tutulma namazını meşru bir ibadet olarak kabul eder; kılınışının bazı ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Kanıt olmadan doğal olayları birinin doğumuna veya ölümüne bağlamayın.
  2. Tutulma gerçekleştiğinde namaz ve dua ile Allah’a yönelin.
  3. Dinî iddiaları güvenilir rivayetlere dayanarak doğrulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.