Sahih Muslim, 212. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ عَلاَمَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلاَثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ " .
Ebû Bekir b. İshâk bize rivayet etti, İbn Ebî Meryem bize haber verdi, Muhammed b. Ca'fer bize haber verdi ve dedi ki: Hureka'nın azatlısı El-Alâ b. Abdurrahmân b. Ya'kûb, babasından, o da Ebû Hüreyre'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Münafığın alameti üçtür: Konuştuğunda yalan söyler, söz verdiğinde sözünde durmaz ve kendisine bir şey emanet edildiğinde ihanet eder.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Münafık; yalan söylemesi, sözünü tutmaması ve emanete ihanet etmesiyle tanınır.
Dışarıdan iman etmiş görünen, fakat içten içe imanı reddeden kişi; söz konusu davranışlar aynı zamanda münafıkça tutumun işaretleridir.
Koruman, yerine getirmen veya özenle ilgilenmen için sana verilen şey.
Klasik âlimler, belirtilen özelliklerin nifak alametleri olduğunu; bu davranışlarda eksikliği olan her Müslümanın otomatik olarak kâfir sayılacağı anlamına gelmediğini açıklar. Bu özellikleri bilerek ve sürekli bir alışkanlık hâlinde sergileyen kişi davranışları bakımından münafığa benzer; bu nedenle samimi tövbe edip durumu düzeltmek önemlidir. Fıkıh mezhepleri bu ilkeden hareketle ahitlere bağlı kalmayı ve emanetleri korumayı vurgular.
- Gerçeği söylemek rahatsız edici olsa bile dürüst konuş.
- Yalnızca tutabileceğin sözler ver; koşullar değişirse bunu zamanında bildir.
- Başkalarının sana emanet ettiği parayı, bilgileri ve görevleri koru.
Bu sahih rivayet de yalan söylemeyi, sözünü tutmamayı ve emanete ihanet etmeyi zikreder.
Sahih Muslim · #211 (Sahih)Yakın anlamlı bir ifade sunar ve bu özelliklere karşı uyarıyı destekler.
Sahih Muslim · #213 (Sahih)Nifak ve onunla ilişkili davranışları konu alan rivayetlerle bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.