Küsuf Namazı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2121. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Namazı Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَةٌ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Saîd el-Eylî bana anlattı, İbn Vehb bize anlattı, Amr b. Hâris bana haber verdi ki; Abdurrahmân b. Kâsım, babası Kâsım b. Muhammed b. Ebî Bekir es-Sıddîk'tan, o da Abdullah b. Ömer'den nakletmiştir. Abdullah b. Ömer, Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu rivayet ederdi:

"Şüphesiz güneş ve ay, kimsenin ölümü veya hayatı sebebiyle tutulmazlar. Onlar ancak Allah'ın âyetlerinden birer âyettir. Onları gördüğünüz zaman namaz kılın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş veya ay tutulması Allah’ın bir ayetidir; uğursuzluk alameti değildir.

Kavramlar ve açıklamalar
tutulmak

Güneşin veya ayın tamamen ya da kısmen kararması.

Allah’ın bir ayeti

İnsana Allah’ı hatırlatan ve ibadete çağıran bir olay.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan tutulmanın herhangi birinin doğumuyla veya ölümüyle bağlantılı olmadığı sonucunu çıkarmıştır. Namaz kılma emri, tutulma namazının temelini oluşturur; dört Sünni fıkıh mezhebi de bu namazı kabul eder, ancak namazın kesin biçimi ve fıkhî hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Güneş veya ay tutulması gördüğünde tutulma namazı kıl.
  2. Tutulmayı birinin doğumuna veya ölümüne bağlama.
  3. Olağanüstü doğa olaylarını Allah’ı anmak ve O’na dua etmek için bir vesile kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.