Sahih Muslim, 2169. hadis
Umm 'Atiyya rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm 'Atiyya tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ .
Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Yezîd b. Zurey‘ haber verdi, Eyyûb’dan, o da Muhammed b. Sîrîn’den, o da Hafsa bint Sîrîn’den, o da Ümmü Atıyye’den rivayet etti; Ümmü Atıyye şöyle dedi: "Onun saçını üç örgü halinde ördük."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Merhumenin bakımı sırasında saçları üç örgü hâline getirildi.
Saçı tutamlara ayırıp bu tutamları birbirinin üzerinden geçirerek örmek.
Saçın birbirinden ayrı üç örgü hâline getirilmesi.
Âlimler bu rivayetten, vefat eden bir kadının saçının yıkama sırasında özenle üç örgü hâline getirilebileceği sonucunu çıkarırlar. Ümmü Atiyye’nin daha kapsamlı rivayetiyle birlikte değerlendirildiğinde bunu, ölüyü yıkama ve hazırlama sırasında gözetilen kurallar ve tavsiye edilen özen kapsamında ele alırlar. Bunun tam olarak nasıl uygulanacağı klasik fıkıh mezheplerinde tartışılmıştır.
- Vefat eden kişinin bedenine özen ve saygıyla muamele edin.
- Ölünün yıkanmasına dair uygulamalı hükümleri güvenilir âlimlerden öğrenin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.