Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2192. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5Babasıأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ وَلَمْ يَتْبَعْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ تَبِعَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏"‏ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ .‏

Çeviri

Muhammed b. Hâtim bana rivayet etti, Behz bize rivayet etti, Vuheyb bize rivayet etti, Süheyl bana babasından, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kim cenaze namazını kılır da cenazeyi takip etmezse ona bir kırat sevap vardır; kim de cenazeyi takip ederse ona iki kırat sevap vardır." Kendisine, "İki kırat nedir?" diye sorulduğunda, "Onların küçüğü Uhud dağı gibidir" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cenaze namazına ve cenaze alayına katılmak büyük sevap kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kırat

Büyük bir sevap ölçüsü; Peygamber ﷺ en küçük kıratı bile Uhud Dağı’na benzetmiştir.

Cenaze alayını takip etmek

Cenaze namazından sonra merhumla birlikte kabristana doğru yürümek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan hem cenaze namazını kılmanın hem de cenaze alayını kabristana kadar takip etmenin özel bir sevap kazandırdığı sonucunu çıkarırlar. İki kırat, yalnızca namaz için verilen bir kırattan daha fazladır. Bu ifade, toplumsal bir görev olan cenazeye katılmayı ve yakınlarına destek olmayı teşvik eder; cenaze alayını takip etmeyi herkes için bireysel bir yükümlülük hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. İmkânın varsa cenaze namazına katıl ve merhum için içtenlikle dua et.
  2. Mümkünse cenaze alayını takip et ve yakınlarına pratik destek sun.
  3. Merhumla ve ailesiyle ilgilenmenin toplum için değerli bir hak ve sorumluluk olduğunu bil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.