Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2191. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي رِجَالٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys anlattı, babam bana anlattı, dedesinden, o dedi ki: Ukayl b. Halid bana İbn Şihab'dan anlattı, o dedi ki: Birtakım kimseler bana Ebu Hureyre'den, o da Nebi ﷺ'den anlattı. Ma'mer'in hadisi gibi ve şöyle buyurdu: "Ve kim onu defnedilinceye kadar takip ederse."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cenaze alayını defin gerçekleşene kadar takip eden kimse, belirtilen sevabı kazanır.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze alayı

Tabutla birlikte mezarlığa giden insan topluluğu.

defne kadar takip etmek

Merhum kabre konuluncaya kadar cenaze alayına eşlik etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bir Müslümanın cenazesine eşlik etmenin faziletli bir amel olduğu ve toplumu merhuma hürmet etmeye, yakınlarına destek olmaya teşvik ettiği sonucunu çıkarırlar. Rivayetlerin farklı ifadelerinde cenazeye katılmak ve defne kadar kalmak zikredilir; fakihler bu metinler ışığında söz konusu sevabın kesin kapsamını ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Gücün yetiyorsa bir Müslümanın cenazesine katıl ve defin tamamlanana kadar kal.
  2. Vedayı Allah’ı anmak ve hayatın geçiciliği üzerine düşünmek için bir fırsat bil.
  3. Definden sonra merhumun yakınlarına pratik yardım ve içten destek sun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.