Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2190. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الأَعْلَى حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Abdü'l-A'lâ bize rivayet etti. Yine İbn Râfi' ve Abd b. Humeyd, her ikisi de Abdürrezzâk'tan, her ikisi de Ma'mer'den, Zührî'den, Saîd b. Müseyyeb'den, Ebû Hüreyre'den, Nebî ﷺ'den, 'iki büyük dağ' sözlerine kadar rivayet ettiler. Bundan sonrasını zikretmediler. Abdü'l-A'lâ'nın hadisinden: 'Defin işlemi tamamlanıncaya kadar', Abdürrezzâk'ın hadisinden ise: 'Lahde yerleştirilinceye kadar' ifadeleri yer almaktadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cenaze alayına katılan kimse, defin tamamlanıncaya kadar büyük bir sevap kazanır.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze alayı

Merhuma mezarlığa kadar eşlik eden topluluk.

kabir

Cenaze merasiminden sonra merhumun defnedildiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, iki büyük dağdan söz edilmesini cenazeye katılmanın büyük sevabına işaret olarak yorumlar. İlave lafızlar, cenaze alayına eşlik etme sevabının defin tamamlanıncaya veya merhum kabre konuluncaya kadar kalmakla bağlantılı olduğunu açıklar. Fıkıh mezhepleri, cenaze namazı ve cenazeye eşlik etme hakkındaki farklı rivayetleri esas alarak bu sevabın kesin şartlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İmkânın varsa bir Müslümanın cenazesine katıl ve defin tamamlanıncaya kadar kal.
  2. Yaslı yakınların yanında bulunarak destek ol ve uygun olduğunda pratik yardım sun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.