Sahih Muslim, 2193. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn HatimMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنِ اتَّبَعَهَا حَتَّى تُوضَعَ فِي الْقَبْرِ فَقِيرَاطَانِ " . قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَا الْقِيرَاطُ قَالَ " مِثْلُ أُحُدٍ " .
Muhammed b. Hâtim bana rivayet etti, Yahyâ b. Saîd bize rivayet etti, Yezîd b. Keysân'dan, Ebû Hâzim bana Ebû Hüreyre'den rivayet etti, o da Nebi ﷺ'den şöyle buyurduğunu nakletti:
"Kim cenaze namazı kılarsa ona bir kırat sevap vardır; kim de cenazeyi kabre konuluncaya kadar takip ederse ona iki kırat sevap vardır." Ben (Ebû Hâzim) dedim ki: "Ey Ebû Hüreyre! Kırat nedir?" O da cevap verdi: "Uhud dağı gibidir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cenaze namazı kılmak ve cenaze alayına eşlik etmek ayrı ayrı büyük sevap kazandırır.
Büyük bir sevabı ifade eden ölçüdür; Peygamber ﷺ bunu Uhud Dağı’na benzetmiştir.
Vefat edeni mezarlığa kadar götüren topluluk.
Âlimler bu rivayetten, cenaze namazının ve cenaze alayına eşlik etmenin ayrı ayrı sevap kazandırdığı sonucunu çıkarırlar. İkinci kıraat, cenaze alayını ceset kabre konulana kadar takip etmeye bağlıdır. Ebu Hureyre’nin açıklaması, belirtilen sevabın ne kadar büyük olduğunu ortaya koyar; ancak bunun ağırlık veya boyut bakımından bir ölçüsünü vermez. Fıkıh mezhepleri, cenazeye eşlik etmenin kesin hükmünü ve şartlarını cenaze hükümleri çerçevesinde ele alır.
- Cenaze namazına katıl ve gerektiğinde vefat edenin ailesine yardım et.
- Yapabiliyorsan cenaze alayına, vefat eden kabre konulana kadar eşlik et.
- Cenazelere katılmayı hem bir ibadet hem de topluma destek olarak gör.
Ebu Hureyre’den gelen bu rivayet de cenaze namazının ve cenazeye eşlik etmenin sevabını ele alır.
Sahih Muslim · #2194 (Sahih)Bu rivayet, kıraatin miktarı hakkındaki tartışmaya yer verir ve Uhud benzetmesini açıklar.
Sahih al-Bukhari · #332 (Sahih)Bu sahih rivayet de cenaze namazı kılmanın ve cenaze alayını takip etmenin sevabını ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.