Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2194. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَكْثَرَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ ‏.‏

Çeviri

Şeybân b. Ferruh bize rivayet etti, Cerîr –yani İbn Hâzim– bize rivayet etti, Nâfi' şöyle dedi: İbn Ömer'e, Ebû Hüreyre'nin

"Allah Resûlü ﷺ'ü şöyle buyururken işittim: 'Kim bir cenazeyi takip ederse ona bir kırat sevap vardır'" dediği haber verildi. Bunun üzerine İbn Ömer, "Ebû Hüreyre bize çok fazla rivayette bulundu" dedi ve Âişe'ye haber gönderip ona sordu. Âişe de Ebû Hüreyre'yi doğruladı. Bunun üzerine İbn Ömer, "Gerçekten biz pek çok kıratı kaçırmışız" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, cenaze alayını takip etmenin sevabını kabul etti.

Kavramlar ve açıklamalar
kîrat

Büyük bir sevap ölçüsü. Diğer rivayetler bir kîratın Uhud Dağı kadar büyük olduğunu açıklar.

cenaze alayını takip etmek

Vefat edeni kabristana götüren alayla birlikte yürümek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan cenaze alayını takip etmenin büyük bir sevap kazandırdığı sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer’in sözleri ayrıca bir rivayeti güvenilir kaynaklardan araştırmanın ve doğrulandığında gerçeği kabul etmenin önemini gösterir. Bilinen fıkıh mezhepleri cenazeyi takip etmeyi müstehap bir amel sayar; sevabın tam miktarı diğer rivayetlerde daha ayrıntılı biçimde açıklanır.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın sevabını umarak cenaze alayına katıl.
  2. Dinî haberleri kabul etmeden veya aktarmadan önce güvenilir kaynaklardan doğrula.
  3. İbn Ömer gibi, doğru bir düzeltmeyi kibir göstermeden kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.