Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2196. hadis

Thawban rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Thawban tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Yahyâ -yani İbn Saîd- bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Katâde bana rivayet etti; o da Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan, o da Ma'dân b. Ebî Talha el-Ya'merî'den, o da Resûlullah ﷺ'ın azatlısı Sevban'dan naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim bir cenaze namazı kılarsa ona bir kırat sevap vardır. Kim de onun defnine katılırsa ona iki kırat sevap vardır. Bir kırat Uhud dağı gibidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cenaze namazını kılıp defin merasimine katılan kimse iki kırat sevap kazanır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kırat

Büyük bir sevap ölçüsü; Peygamber ﷺ bir kıratı Uhud Dağı’na benzetmiştir.

Cenaze namazı

Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten hem cenaze namazının hem de defin merasimine katılmanın özel bir sevabı olduğu ve ikisini de yapan kişinin sevabının arttığı sonucunu çıkarırlar. Uhud Dağı benzetmesi sevabın büyüklüğünü vurgular; bunun tam mahiyeti gayb alanına aittir. Fıkıh mezhepleri cenaze namazını ve defin işlemlerini farz-ı kifâye olarak ele alırken bu rivayet bunlara katılmayı teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. İmkânın varsa cenaze namazına katıl.
  2. Mümkünse vefat edene ve ailesine destek olmak için defin merasimine de katıl.
  3. Vefat eden kişiye ve yakınlarına gösterilen özenin değerli bir ibadet olduğunu hatırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.