Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2197. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِيرَاطِ فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana İbn Beşşâr anlattı: Muâz b. Hişâm bize anlattı; babam bana anlattı ve dedi ki: Bize İbnü’l-Müsennâ anlattı; bize İbn Ebî Adiyy, Saîd’den anlattı. Ve bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Affân anlattı; bize Ebân anlattı; hepsi Katâde’den, bu senedle aynısını rivayet ettiler. Saîd ve Hişâm’ın rivayetinde ise şöyle geçmektedir: Nebi ﷺ’e kırat soruldu, o da buyurdu ki: “Uhud dağı gibidir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir cenaze alayına katılmanın sevabı Uhud Dağı kadardır.

Kavramlar ve açıklamalar
kırat

Büyük bir sevap ölçüsü; burada Uhud Dağı ile kıyaslanmıştır.

Uhud

Sevabın büyüklüğünü açıklamak için anılan, Medine yakınlarındaki meşhur dağ.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler Uhud benzetmesini kesin bir ağırlık ölçüsü olarak değil, çok büyük bir sevaba işaret olarak açıklar. İlgili rivayetler, cenaze alayını takip etmenin ve cenaze namazı ile defin işlemine katılmanın her birinin bir kırat sevap getirdiğini belirtir. Fıkıh mezhepleri, bir Müslümanın cenazesine katılmanın önemini ve müstehap oluşunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bir Müslümanın cenazesine katılarak vefat edene ve yakınlarına destek ol.
  2. Mümkün olduğunda yalnızca kısa süre bulunmakla yetinme, cenazeye eşlik etmeyi sürdür.
  3. İyi amellerde samimi bir bağlılık göster ve Allah’tan sevap um.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.