Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2201. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî rivayet etti, Hammâd yani İbn Zeyd bize rivayet etti; ve bana Yahyâ b. Yahyâ rivayet etti, Ca'fer b. Süleyman bize haber verdi, her ikisi de Sâbit'ten, o da Enes'ten nakletti: Peygamber ﷺ'in yanından bir cenaze geçirildi. Daha sonra Enes'ten gelen Abdülazîz hadisinin manasıyla aynı şeyi zikretti, ancak Abdülazîz'in hadisi daha tamdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri, cenaze alayı hakkındaki haberi doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze alayı

Vefat eden kişiye defin yerine kadar eşlik eden topluluk.

rivayet zinciri

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayeti belgelemek ve lafızları karşılaştırmak için bu tür paralel isnatları zikreder. Bu rivayetin kendisi de Abdülaziz’in rivayetinin daha ayrıntılı olduğunu söylediğinden, olayın ayrıntıları açıklanırken daha kapsamlı olan bu rivayet esas alınmalı; mevcut isnat ise onu destekleyen bir delil olarak görülmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Tam bağlamı dikkatle anlamak için aynı olayla ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  2. Cenaze alayına ve vefat eden kişinin onuruna saygı gösterin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.