Sahih Muslim, 2204. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o da Said b. Müseyyeb'den, o da Ebu Hureyre'den naklettiğimi okudum: Resûlullah ﷺ, Necaşi'nin vefat ettiği gün insanlara onun ölüm haberini verdi. Onlarla birlikte namazgâha çıktı ve dört tekbir aldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Necâşî’nin vefatını haber verdi ve dört tekbir aldı.
Habeşistan hükümdarının unvanı; burada Peygamber ﷺ zamanında vefat eden Necâşî kastedilir.
“Allahü ekber” — Allah en büyüktür, demek.
İnsanların namaz kılmak için toplandığı açık alan.
Âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ naaşı başka bir yerde bulunan Necâşî için cenaze namazı kıldığı sonucunu çıkarır; bu namaz gıyabî cenaze namazı olarak bilinir. Dört tekbir, cenaze namazının öngörülen temel unsurudur. Fıkıh mezhepleri gıyabî cenaze namazının hangi durumlarda kılınacağı konusunda farklı görüştedir: Hanefî ve Mâlikî mezhepleri uygulama alanını sınırlar; Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri ise şartlar konusunda farklılıklarla birlikte daha geniş biçimde caiz görür.
- Cenaze namazını huşûyla kıl ve öngörülen tekbirleri uygula.
- Vefat etmiş Müslümanlar için, senden uzakta olsalar bile, dua et; güvenilir âlimlerin bilgisine ve rehberliğine uy.
Sahih Muslim’de aynı bölümde yer alan bu rivayet, namaz hakkında ek ayrıntılar verir ve gıyabî cenaze namazı konusundaki değerlendirmeyi destekler.
Sahih Muslim · #2203 (Sahih)Bu sahih rivayet aynı olayın başka bir aktarımını sunar ve Peygamber’in ﷺ davranışını bağlamı içinde değerlendirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.