Sahih Muslim, 2206. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، كَرِوَايَةِ عُقَيْلٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .
Bana Amr en-Nâkid, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti; dediler ki: Bize Yâkub —ki o, İbrâhim b. Sa'd'ın oğludur— rivayet etti; babam bize Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'tan, Ukayl'in rivayeti üzere, her iki senedle birlikte rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu pasaj, aynı rivayeti iki isnad yoluyla doğrulamaktadır.
Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.
Kaynak ile hadisi kayda geçiren kişi arasındaki râviler silsilesi.
Hadis âlimleri rivayet zincirlerinin güvenilirliğini ve kesintisizliğini inceler, farklı tariklerle karşılaştırma yaparlar. Bu pasaj, ‘Uqayl’ın rivayetiyle örtüşen ek bir tarik zikrederek rivayetin belgelendirilmesini destekler. Metnin kendisi, defin merasimi hakkında ayrıca bir hüküm içermez.
- Hadis okurken hem metni hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
- Bir isnadı açıklayan pasajla kendi başına dinî bir hüküm bildiren pasajı birbirinden ayırın.
Sahih Muslim’deki bu rivayet, ‘Uqayl ve İbn Şihab üzerinden gelen tariki verir; böylece bu pasajdaki iki isnada yapılan atıfla karşılaştırılabilir.
Sahih Muslim · #2204 (Sahih)Bu rivayet, Cenazeler Kitabı’nın aynı pasajında doğrudan yer alır ve çevresindeki metinlerde anılan isnadlara bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.