Sahih Muslim, 2209. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ .
Muhammed b. Ubeyd el-Ğuberî bize rivayet etti, Hammâd bize rivayet etti, Eyyûb'dan, Ebû'z-Zübeyr'den, Câbir b. Abdullah'tan. Ve Yahyâ b. Eyyûb bize rivayet etti -lafız onundur-, İbn Uleyye bize rivayet etti, Eyyûb bize rivayet etti, Ebû'z-Zübeyr'den, Câbir b. Abdullah'tan ki o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Şüphesiz sizin bir kardeşiniz vefat etmiştir, kalkın ve onun üzerine namaz kılın." Dedi ki: Biz de kalktık ve iki saf halinde dizildik.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, sahabeleri vefat eden bir kardeş için birlikte namaz kılmaya çağırdı.
Namaz kılınan yerde bulunmayan biri için kılınan cenaze namazı.
Sahabeler cenaze namazı için iki saf hâlinde durdular.
Âlimler bu rivayetten, hazır bulunmayan bir kişi için cenaze namazı kılmanın meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. Bunun kapsamı konusunda fıkıh mezhepleri farklı görüştedir: Hanefî ve Mâlikî mezhepleri bunu genellikle özel durumlarla sınırlandırırken Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri daha geniş biçimde caiz görür. Rivayet ayrıca cenaze namazının cemaatle kılınmasının ve saflar oluşturulmasının müstehap olduğunu gösterir.
- Topluluğunuzdan biri vefat ettiğinde cenaze namazına katılın.
- Cenazesine katılamasanız bile vefat eden Müslümanlar için dua edin.
- Cemaatle namaz kılarken düzenli saflar hâlinde durun.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.