Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2213. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ ‏.‏ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim ve Harun b. Abdullah anlattı; her ikisi de Vehb b. Cerîr'den, o da Şu'be'den, o da İsmail b. Ebi Halid'den rivayet etti. (Başka bir senedle:) Bana Ebu Gassân Muhammed b. Amr er-Râzî anlattı: Bize Yahya b. ed-Dureys anlattı, bize İbrahim b. Tehmân anlattı, o da Ebu Husayn'dan; her ikisi de Şa'bî'den, o da İbn Abbas'tan, Nebi ﷺ'in kabir üzerindeki namazı hakkında Şeybânî'nin hadisine benzer şekilde rivayet ettiler. Ancak onların rivayetinde "ve dört tekbir aldı" ifadesi yer almamaktadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Peygamber’in ﷺ bir kabrin yanında namaz kıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
kabir yanında namaz

Vefat etmiş bir kişinin kabri başında kılınan cenaze namazı.

Allahu Ekber

Tekbir: Allah’ı yüceltmek için söylenen söz; burada namaz sırasında söylenmiştir.

isnat zinciri

Bir hadisi aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, önceki rivayetle bağlantısından hareketle, cenaze namazını daha önce kaçıran kişinin kabir başında cenaze namazı kılmasının caiz olduğu sonucuna varırlar. Bu özel isnatlarda dört tekbirin zikredilmemesi, bu sayıyı geçersiz kılmaz; başka rivayet yollarında bu sayı belirtilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi de kabir başında cenaze namazını kabul eder; ancak şartları ve hangi süre içinde kılınabileceği konusunda farklı görüşleri vardır.

Günümüz için dersler
  1. Önceki namazı kaçırdıysan, kabir başında cenaze namazı kılmanın şartlarını bir âlime sor.
  2. Eksik bir ifadeden hüküm çıkarmadan önce farklı güvenilir isnatları karşılaştır.
  3. Vefat edenler için namaz kıl ve Allah’tan onlara rahmet etmesini dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.