Sahih Muslim, 2214. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'ara as‑SamiMuslim'e aktardıإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Habib ibn ash‑Shahidحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
- 5Thabitثَابِتٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ .
Bana İbrahim b. Muhammed b. Ar'ara es-Sâmî anlattı, Gunde'r bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Habib b. eş-Şehid'den, o da Sabit'ten, o da Enes'ten rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ bir kabrin başında namaz kıldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bir kabrin yanında namaz kıldı.
Vefat etmiş bir kişinin kabri yanında kılınan namaz; metin burada başka ayrıntı vermemektedir.
Klasik âlimler bu rivayetten, cenaze namazının bir kabrin yanında kılınmasının caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. İlgili rivayetler, Peygamber ﷺ’in bunu zaten defnedilmiş biri için yaptığını açıklar; âlimler bu namazın kılınabileceği şartları ve süreyi ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu, kabirlerin yanında kılınan genel bir namaz olarak değil, kabir başında cenaze namazı meselesi olarak değerlendirir.
- Bir cenazede, cenaze namazının daha önce kılınıp kılınmadığını öğrenin ve yakınlarının uygun biçimde katılmasını sağlamaya yardımcı olun.
- Defin gerçekleşmiş olsa bile vefat edene ve ailesine saygı ve şefkatle yaklaşın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.