Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2217. hadis

Amir ibn Rabi'a rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amir ibn Rabi'a tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd, Züheyr b. Harb ve İbn Nümeyr bize rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân bize ez-Zührî'den, o Sâlim'den, o babasından, o da Âmir b. Rebîa'dan rivayet etti. Âmir b. Rebîa şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Bir cenaze gördüğünüzde, o sizi geçip gidinceye veya yere konuluncaya kadar ayağa kalkın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir cenaze alayı geçerken ölen kişiye saygı göstermek için ayağa kalk.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze alayı

Ölen kişiye defin yerine kadar eşlik eden insanlar.

tabut yere konur

Ölen kişinin taşındığı sedye yere bırakılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, cenaze alayı geçerken ayağa kalkmanın farz mı, müstehap mı yoksa caiz mi olduğunu tartışmışlardır. Başka sahih rivayetlerde Peygamber ﷺ’in daha sonra oturmaya devam ettiği anlatılır; bu nedenle birçok âlim emri müstehap olarak anlamış ve bunu ölene saygı gösterme biçimi saymıştır. Fıkıh mezhepleri hüküm konusunda farklı görüştedir; ancak ölülere hürmeti ve ölümü hatırlamayı vurgularlar.

Günümüz için dersler
  1. Ölene saygı göstergesi olarak cenaze alayı geçerken ayağa kalk.
  2. Bir cenaze görmek, hayatın geçiciliği üzerine düşünmeye vesile olsun.
  3. Yas tutanlara vakarla eşlik et ve acılarını artıracak davranışlardan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.