Sahih Muslim, 2220. hadis
Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Uthman ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Babası Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اتَّبَعْتُمْ جَنَازَةً فَلاَ تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ " .
Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o da babasından, o da Ebû Saîd'den rivayet etti. Ebû Saîd dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Bir cenazeyi takip ettiğinizde, yere konuluncaya kadar oturmayın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir cenaze alayını takip eden kişi, tabut yere konulana kadar ayakta kalır.
Vefat edeni taşıyan tabuta mezarlığa kadar eşlik eden insanlar topluluğu.
Vefat eden kişinin taşındığı taşıma aracı.
Klasik âlimler bu rivayeti, cenaze alayında ayakta durma ve oturmayla ilgili diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Buradan, cenaze alayını takip eden kişinin tabut yere konulmadan oturmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bunun nasıl uygulanacağı konusunda görüş ayrılıkları vardır: Hanefî ve Mâlikî mezhepleri, diğerlerinin yanı sıra, oturmaya izin verirken Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri oturmadan önce beklemeyi müstehap kabul eder. Uygulama belirlenirken rivayetler birlikte değerlendirilir.
- Cenaze alayına saygıyla eşlik et ve tabut yere konulana kadar ayakta kal.
- Ölümü hatırlamak ve Allah’a karşı sorumluluğun üzerine düşünmek için zaman ayır.
- Uygulamaya ilişkin görüş ayrılıklarında güvenilir ilmî bilgiyi izle ve diğer Müslümanlara saygılı davran.
Bu sahih rivayet de tabut geçerken veya ona eşlik ederken ne zaman oturulup ayakta durulacağını ele alır ve farklı görüşleri birlikte anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #2219 (Sahih)Bu rivayet, tabutu görünce uyulacak ilgili bir adaba ışık tutar ve bu rivayetle birlikte değerlendirilir.
Sahih Muslim · #2221 (Sahih)Bu rivayet, cenaze alayına ilişkin davranışları ele alan aynı rivayetler grubundandır ve tartışılan uygulamayı açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.