Sahih Muslim, 2238. hadis
Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، سَمُرَةَ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ جَنَازَةِ ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ نَمْشِي حَوْلَهُ .
Bize Yahya b. Yahya ve Ebu Bekr b. Ebi Şeybe rivayet etti – lafız Yahya’ya aittir – Ebu Bekr
“bize rivayet etti” dedi, Yahya ise “Veki‘ bize haber verdi” dedi; Malik b. Miğvel’den, o da Simak b. Harb’tan, o da Cabir b. Semure’den nakletti. Cabir şöyle dedi: Peygamber ﷺ’e eyersiz bir at getirildi; İbnü’d-Dehdah’ın cenazesinden döndüğünde ona bindi, biz de etrafında yürüyorduk.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bir cenazeden sonra eyersiz bir ata bindi.
Üzerinde eyer bulunmayan at.
İbn ed-Dahdah için kılınan cenaze namazı ve cenaze töreni.
Âlimler buradan, kişinin cenazeden yürüyerek ya da ata binerek dönebileceği sonucunu çıkarırlar; rivayette Peygamber ﷺ bu vesileyle ata binerken sahabilerinin yürüdüğü anlatılır. Buradan imamın veya başkalarının ata binmesinin zorunlu olduğu sonucunu çıkarmazlar. Hadis ayrıca sahabilerin Peygamber ﷺ’e yakınlığını vurgular.
- Cenazeye saygıyla eşlik edin ve orada bulunanları gözetin.
- Peygamber ﷺ’in bir davranışının uygulanış biçimini delil olmadan zorunlu saymayın.
- Önemli anlarda insanların yanında olarak yakınlık ve dostluk gösterin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.