Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2252. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ، بِجَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ فَتُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَأَنْكَرَ النَّاسُ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ مَا أَسْرَعَ مَا نَسِيَ النَّاسُ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Çeviri

Bana Ali b. Hucr es-Sa'dî ve İshak b. İbrahim el-Hanzelî rivayet etti —lafız İshak'a aittir— Ali dedi ki: Bize anlattı; İshak ise dedi ki: Bize haber verdi Abdülaziz b. Muhammed, Abdülvâhid b. Hamza'dan, o da Abbâd b. Abdullah b. ez-Zübeyr'den naklettiğine göre; Âişe (r.a.), Sa'd b. Ebû Vakkâs'ın cenazesinin mescitten geçirilmesini emretti ki ona namaz kılabilsin. İnsanlar bunu kendisine karşı yadırgadılar. Bunun üzerine Âişe şöyle buyurdu:

"İnsanlar ne çabuk unuttular! Allah Resûlü ﷺ Süheyl b. Beydâ'nın cenaze namazını ancak mescitte kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, cenaze namazının orada kılınması için Sa‘d’ın tabutunun mescide getirilmesini sağladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tabut

Vefat eden kişinin defin yerine taşındığı seyyar taşıyıcı.

cenaze namazı

Müslümanların vefat eden kişi için Allah’tan bağışlanma ve rahmet dilediği namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cenaze namazını mescitte kılmanın ve bu amaçla vefat eden kişiyi içeri getirmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Âişe, Süheyl ibn el-Beyda’ hakkında Peygamber ﷺ’in uygulamasını delil göstermiştir. Mezhepler bunun daha faziletli olup olmadığı ve şartları konusunda farklı görüştedir: Şâfiî mezhebi, diğer bazı mezheplerle birlikte buna izin verirken başka mezheplerden fakihler, örneğin mescidin kirletilmesi endişesiyle, sınırlamalar veya mekruh görme görüşleri belirtir. Dolayısıyla rivayet, bunun her zaman daha faziletli olduğunu değil, caiz olduğunu destekler.

Günümüz için dersler
  1. Bu rivayete göre cenaze namazı mescitte kılınabilir; mescit temiz tutulmalı ve saygıyla kullanılmalıdır.
  2. İnsanlar dinî bir uygulamayı eleştirdiğinde, Sünnet’ten güvenilir bir örneği sakin bir şekilde aktarmak faydalıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.