Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2254. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ، لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتِ ادْخُلُوا بِهِ الْمَسْجِدَ حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنَىْ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِ سُهَيْلٍ وَأَخِيهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ سُهَيْلُ بْنُ دَعْدٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَيْضَاءِ أُمُّهُ بَيْضَاءُ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah ve Muhammed b. Râfi' bana rivayet ettiler - lafız İbn Râfi'e aittir - dediler ki: İbn Ebî Fudeyk bize rivayet etti, Dahhâk -yani İbn Osman- bize haber verdi, Ebû Nadr'dan, o da Ebû Seleme b. Abdurrahman'dan rivayetle: Sa'd b. Ebî Vakkas vefat edince Âişe radıyallahu anhâ şöyle buyurdu:

"Onu mescide sokun ki üzerine cenaze namazı kılayım." Ancak bu davranışı hoş karşılanmadı. Bunun üzerine Âişe: "Vallahi, Resûlullah ﷺ Beydâ'nın iki oğlu Süheyl ve kardeşi için mescitte cenaze namazı kılmıştır" dedi. Müslim dedi ki: Süheyl b. Da'd, Beydâ'nın oğludur; annesi Beydâ'dır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, cenaze namazının mescitte kılınmasını desteklemek için Hz. Peygamber ﷺ’in uygulamasını delil gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze namazı

Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı namaz.

tabut

Vefat eden kişinin bedeninin taşındığı taşıma aracı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten cenaze namazının mescitte kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Aişe, görüşünü Hz. Peygamber ﷺ’in uygulamasını delil göstererek desteklemiştir. Fakihler bu uygulamayı kabul etmekle birlikte, mezhepler bunun tercih edilme derecesi ve şartları konusunda farklı değerlendirmelerde bulunur; bu rivayet mescidi izin verilen tek yer hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî tercihlerinizde güvenilir bilgiye ve Hz. Peygamber ﷺ’in örnekliğine dayanınız.
  2. Görüş ayrılıklarını saygıyla ele alınız ve görüşlerinizi delillerle destekleyiniz.
  3. Vefat edene saygılı davranılmasını sağlamak için cenaze namazının yerini aile ve mescitle birlikte kararlaştırınız.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.