Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2258. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Eyyûb ve Muhammed b. Abbâd rivayet etti - lafız Yahya'ya aittir - dediler ki: Bize Mervân b. Muâviye, Yezîd'den - yani İbn Keysân'dan - o da Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Rabbimden annem için bağışlanma dilemek üzere izin istedim, fakat bana izin vermedi. Ondan annemin kabrini ziyaret etmek için izin istedim, bana izin verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ annesi için bağışlanma dilemeye izinli değildi; ancak onun kabrini ziyaret etmesine izin verilmişti.

Kavramlar ve açıklamalar
bağışlanma dilemek

Allah’tan bir kişinin günahlarını bağışlamasını istemek.

kabir ziyareti

Bir kabre gitmek; bu ziyaret ölümü ve ahireti hatırlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan kabir ziyaretinin caiz olduğu ve ölümü ve ahireti hatırlamaya yardımcı olduğu sonucunu çıkarırlar. Kabir ziyaretine izin verilmesi, iman etmeden ölen biri için bağışlanma dilenebileceği anlamına gelmez; Peygamber ﷺ bu konuda ilahî sınırı gözetmiştir. Fıkıh mezhepleri kabir ziyaretinin hükümlerini ele alır ve ziyaretin yasak fiillerden uzak tutulması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Mezarlığı saygıyla ziyaret et ve bu ziyaretin sana kendi faniliğini hatırlatmasına izin ver.
  2. Vefat etmiş Müslümanlar için Allah’tan bağışlanma dile ve O’nun koyduğu sınırlara uy.
  3. Kabir ziyaretini yasak ritüeller için değil, tefekkür ve Allah’a dua için değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.