Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2259. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأُذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْمَوْتَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ubeyd bize Yezîd b. Keysân'dan, o da Ebû Hâzim'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Nebî ﷺ annesinin kabrini ziyaret etti ve ağladı; etrafındakileri de ağlattı. Sonra buyurdu ki: 'Rabbimden annem için bağışlanma dilemek üzere izin istedim, fakat bana izin verilmedi. Kabrini ziyaret etmek için izin istedim, buna izin verildi. Siz de kabirleri ziyaret edin, çünkü onlar ölümü hatırlatır.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kabir ziyareti ölümü hatırlatır; bağışlama ise Allah’a mahsustur.

Kavramlar ve açıklamalar
bağışlanma dilemek

Allah’tan bir kimsenin günahlarını bağışlamasını istemek.

kabir ziyareti

Ölümü ve ahireti hatırlamak için bir kabre gitmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan kabir ziyaretinin caiz olduğu ve ölümü ve ahireti hatırlamaya teşvik ettiği sonucunu çıkarırlar. Metin ayrıca Peygamber ﷺ’in annesinin kabrini ziyaret etmek için izin istediğini, ancak onun için bağışlanma dilemesine izin verilmediğini açıkça ortaya koyar. Bu nedenle âlimler dua ve bağışlanmanın Allah’tan isteneceğini, kabir ziyaretinin ise ölüleri çağırmak anlamına gelmediğini vurgularlar.

Günümüz için dersler
  1. Mezarlığı saygıyla ziyaret et ve ölümü hatırlamanın seni iyi işler yapmaya teşvik etmesine izin ver.
  2. Vefat etmiş Müslümanlar için Allah’tan bağışlanma ve rahmet dile.
  3. Üzüntünü yaşa; ancak kabir başında İslam ibadetinin sınırlarına bağlı kal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.