İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 226. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim'e aktardıحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Harmele b. Yahya anlattı, bize Abdullah b. Vehb haber verdi, dedi ki: Bana Ömer b. Muhammed anlattı; babası ona İbn Ömer'den, o da Nebi ﷺ'den, Şu'be'nin Vâkid tarikiyle rivayet ettiği hadisin benzerini rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet zinciri, İbn Ömer yoluyla gelen aynı nebevî rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler dizisi.

İbn Ömer

Hz. Peygamber ﷺ'in sahabisi ve burada adı geçen ravi Abdullah ibn Ömer'dir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem ravilerin güvenilirliğine hem de farklı rivayet zincirlerinin karşılaştırılmasına önem verir. Paralel bir yola yapılan atıf, aynı rivayetin birden fazla aktarım hattı üzerinden kaydedilebildiğini gösterir; bu pasajın kendisi belirli bir fıkhî hüküm bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken hem metnini hem de rivayet zincirindeki isimleri kontrol edin.
  2. Bir rivayet hakkında sonuca varmadan önce paralel rivayet yollarını karşılaştırın.
  3. Rivayetin doğrudan söylediği şeyle âlimlerin ondan çıkardığı sonuçları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.