Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2269. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ‏.‏

Çeviri

Bana Abd b. Humeyd anlattı, bize Yahya b. Âdem anlattı, bize Süfyân es-Sevrî anlattı; İsmâil b. Ümeyye'den bu senedle, İbn Mehdî'nin hadisi gibi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir isnad, aynı lafızlı rivayeti doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi aktaran râvilerin zinciri.

rivayet zinciri

İlk kaynak ile derleyici arasındaki râvilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, isnadları ve lafızları karşılaştırmak için farklı rivayet yollarını inceler. Bu yolun İbn Mehdi'nin yoluyla aynı olduğu belirtilir; metin burada kendi başına yeni bir içerik hükmü eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem metni hem de isnaddaki râvi adlarını kontrol edin.
  2. Lafız farklılıkları hakkında sonuca varmadan önce birden fazla güvenilir rivayet yolunu karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.