Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2275. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ، عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Süleyman b. Bilâl haber verdi; ve bize Kuteybe anlattı, bize Hammâd b. Zeyd anlattı; ve bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, bize Hâtim b. İsmâil anlattı. Hepsi Huseym b. Irâk b. Mâlik'ten, o da babasından, o da Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber ﷺ'den rivayet etti: "Benzer şekilde."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla rivayet zinciri, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran râviler silsilesi.

Aynı

Bu ifade, daha önce anılan hadisin içeriğine gönderme yapar.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin farklı zincirlerle aktarılmasını rivayeti incelemek ve doğrulamak açısından değerli görür. Bu aktarım tek başına zekât hükümleri hakkında yeni bir hüküm sunmaz; bunun için kastedilen önceki rivayetin içeriğine başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem içeriğini hem de rivayet zincirini inceleyin.
  2. Dinî bir hükmü aktarmadan önce birden fazla rivayet yolunu karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.