Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2279. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ

Çeviri

Bize İbn Numeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti ve Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti – lafız onundur – dedi ki: Abdullah b. Numeyr ve Ebû Üsâme bize Ubeydullah’tan, o da Nâfi’den, o da İbn Ömer’den rivayet etti; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ her köle ve hür kişi üzerine fıtır sadakasını bir sâ hurma veya bir sâ arpa olarak farz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, fıtır zekâtı olarak bir sa‘ hurma veya arpa verilmesini farz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Fıtır zekâtı

Ramazan’ın sonuyla bağlantılı olan zorunlu bir yardım payı.

Sa‘

Geleneksel bir yiyecek hacim ölçüsü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, fıtır zekâtının belirtilen gruplara farz olduğu ve miktarının adı geçen yiyecekten bir sa‘ olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, ek rivayetlere dayanarak bu katkıyı kişinin kendisi ve bakmakla yükümlü olduğu aile fertleri adına kimin vereceğini ve hangi ödeme biçimlerinin geçerli olduğunu ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Fıtır zekâtını zamanında hazırlayın ve mezhebinizin yönergelerine göre verin.
  2. Bu katkıyı verirken sorumluluğunuz altındaki hane halkını da göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.