Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2278. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb ve Kuteybe b. Saîd rivayet etti; dediler ki: Bize Mâlik rivayet etti. Ve bize Yahya b. Yahya rivayet etti - lafız onundur - dedi ki: Mâlik'e okudum, Nâfi'den, o da İbn Ömer'den: Resûlullah ﷺ Ramazan'ın fıtır sadakasını insanlara farz kıldı; Müslümanlardan her hür veya köle, erkek veya kadın için bir sâ hurma veya bir sâ arpa.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fitre zekâtı, her Müslümana farz kılınmış ve bayram namazından önce verilmesi gereken bir sadakadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Fitre zekâtı

Ramazan’ın sonunda verilen zorunlu bir hayır katkısı.

Sa‘

Geleneksel bir yiyecek hacim ölçüsü; ağırlık karşılığı yiyeceğin türüne göre değişir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten fitre zekâtının Müslümanlara farz olduğu ve yükümlülüğün erkekleri ve kadınları, hürleri ve köleleri kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Belirtilen miktar, zikredilen yiyeceklerden bir sa‘dır. Aile fertleri adına ödeme yapan kişinin yükümlülüğü, kesin şartlar ve para olarak ödeme konularında mezhepler arasında ayrıntılı fıkhî değerlendirmeler ve görüş ayrılıkları vardır.

Günümüz için dersler
  1. Fitre zekâtını vaktinde vermeyi planlayın ve desteğe ihtiyaç duyanlara ulaştırın.
  2. Mezhebinizin veya güvenilir yerel âlimlerin belirlediği miktarı ve ödeme yöntemini kontrol edin.
  3. Bayrama hazırlanırken bakmakla yükümlü olduğunuz aile fertlerine karşı sorumluluğunuzu da hesaba katın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.