Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2301. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلاً أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ bize şöyle anlattı: Ebû Muâviye bize Ameş'ten, o da Ma'rûr'dan, o da Ebû Zer'den rivayet etti. Ebû Zer dedi ki:

"Nebi ﷺ'e vardığımda Kâbe'nin gölgesinde oturuyordu." Daha sonra Vekî'in hadisine benzer bir hadis zikretti, ancak şunu söyledi: "Canım elinde olan Allah'a yemin ederim ki, yeryüzünde ölüp de zekâtını vermediği deve, sığır veya koyun bırakan hiçbir kimse yoktur ki..."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Üzerine düşen zekâtı vermeden hayvan bırakan kişi hesaba çekilecektir.

Kavramlar ve açıklamalar
zekât

Dinen gerekli şartlar yerine geldiğinde belirli mal türlerinden verilmesi gereken farz pay.

hayvanlar

Burada zekâta tabi olabilen develer, sığırlar ve koyunlar kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, şartları yerine geldiğinde hayvanların zekâtının zorunlu bir mali yükümlülük olduğu ve bunu bilerek vermemenin ağır bir kusur sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri şartların ve hesaplamanın bazı ayrıntılarında farklılık gösterse de belirtilen hayvan türlerinde zekâtın farz olduğunu kabul eder. Uyarı, zekât borcu bulunan malın zekâtını vermemekle ilgilidir; zekât yükümlülüğü doğmayan mallarla değil.

Günümüz için dersler
  1. Hayvanlarınızın zekât şartlarını karşılayıp karşılamadığını her yıl kontrol edin ve borç miktarını dikkatlice hesaplayın.
  2. Mal varlığınızın kaydını tutun ve zekâtı zamanında hak sahiplerine verin.
  3. Hesaplama konusunda emin değilseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.