Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2345. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu at‑TahirMuslim'e aktardıأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Hisham ibn Sa'dهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ عَنْ سُهَيْلٍ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû et-Tâhir rivayet etti; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Hişâm b. Sa'd haber verdi; o da Zeyd b. Eslem'den, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den, Yâkub'un Süheyl'den rivayet ettiği hadisin benzeri şekilde nakletmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisi ikinci bir isnat yoluyla doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ravi zinciri

Bir hadisi nakleden kişilerin sıralı biçimde oluşturduğu zincir.

Şununla benzerlik gösterir

İçerik başka bir rivayetle örtüşür; ancak bu ifade tüm ayrıntıları tekrar etmez.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, naklin değerlendirilmesi ve farklı rivayetlerin doğru biçimde kaydedilmesi için çeşitli isnatları ve lafızları karşılaştırırlar. Bu isnadın, Süheyl’den Ya‘kūb yoluyla gelen isnatla uyuştuğu notu, ek bir rivayet yoluna işaret eder; içeriği kendiliğinden farklı anlam taşıyan ayrı bir söz hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem içeriği hem de ravi zincirini kontrol edin.
  2. Bir rivayetin başka bir isnada veya lafza atıfta bulunduğunu dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.