Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2391. hadis

Mu'awiya ibn Abu Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Mu'awiya ibn Abu Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ، مُنَبِّهٍ - وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي دَارِهِ بِصَنْعَاءَ فَأَطْعَمَنِي مِنْ جَوْزَةٍ فِي دَارِهِ - عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

İbn Ebî Umere el-Mekkî bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti, Amr b. Dînâr'dan, Vehb b. Münebbih bana rivayet etti – ki ben San‘a’da onun evine girmiştim ve bana evindeki cevizlerden ikram etmişti – kardeşinden naklen dedi ki: Muâviye b. Ebî Süfyân’ı işittim, Resûlullah ﷺ’ın şöyle buyurduğunu işittim dedi... Sonra bunun benzerini zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, rızık ve verme hakkındaki bir hadisle ilgili bir buluşmayı anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
San'a

Vehb b. Münebbih'in yaşadığı Yemen'deki bir şehir.

Benzer bir hadis

Aynı anlamdaki, daha önce aktarılmış bir rivayete yapılan gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu senedi, daha önce anılan rivayetin güvenilir bir aktarım yolu olarak kaydeder. Bölüm ayrıca Vehb'in ziyaretçisine nasıl ikram ederek yemek sunduğunu anlatır. Aktarılan sözün somut içeriği burada verilmediğinden, bundan bağımsız bir fıkhî hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Misafirleri güzel ağırlayın ve evinizde bulunanları paylaşın.
  2. Hadis aktarırken metnin yalnızca önceki bir rivayete gönderme yaptığı durumları açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.