Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2450. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْسِمُ مَغَانِمَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Abdülvehhâb es-Sekafî bize rivayet etti; dedi ki: Yahyâ b. Saîd'in şöyle dediğini işittim: Ebû'z-Zübeyr bana haber verdi ki o, Câbir b. Abdullah'ı işitmiş. (İlk senedin sonu) Ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Zeyd b. el-Hubâb bize rivayet etti, Kurre b. Hâlid bana rivayet etti, Ebû'z-Zübeyr bana rivayet etti, Câbir b. Abdullah'tan naklen: Nebî ﷺ ganimetleri taksim ederdi. Hadisi devam ettirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ savaş ganimetlerini hak sahiplerine dağıttı.

Kavramlar ve açıklamalar
Meğânim

Bir çarpışmadan sonra elde edilen ve İslam kurallarına göre dağıtılan savaş ganimetleri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, savaş ganimetlerinin dağıtımının liderin yetkisi kapsamında olduğunu ve yürürlükteki kurallara göre adaletle yapılması gerektiğini çıkarırlar. Dağıtımın yalnızca zikredilmesi, belirli payları veya bir dağıtımın şartlarını ortaya koymaz; bu ayrıntılar için ganimetlerle ilgili diğer metinlere başvurulur.

Günümüz için dersler
  1. Ortak kaynakları açık kurallara göre yönetin ve hak sahiplerine paylarını verin.
  2. Dağıtımı yöneten kişi dikkatli ve adil davranmalıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.