Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2461. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah al‑QawaririMuslim'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Ad‑Dahhak al‑Mishraqiالضَّحَّاكِ الْمِشْرَقِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ الْمِشْرَقِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيثٍ ذَكَرَ فِيهِ قَوْمًا يَخْرُجُونَ عَلَى فُرْقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ يَقْتُلُهُمْ أَقْرَبُ الطَّائِفَتَيْنِ مِنَ الْحَقِّ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah el-Kavarîrî bana rivayet etti, Muhammed b. Abdullah b. Zübeyr bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Habîb b. Ebî Sâbit'ten, Dahhâk el-Meşrikî'den, Ebû Saîd el-Hudrî'den, Nebi ﷺ'den; bölünme ve ihtilaf zamanında ortaya çıkacak bir topluluktan bahsettiği bir hadiste buyurdu ki: "Onları, hakka daha yakın olan taraf öldürecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hakikate en yakın tarafla savaşacak ayrılıkçı bir grubun çıkacağını haber verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
ayrılmak

Topluluktan koparak ayrı bir grup oluşturmak.

hakikate en yakın taraf

Söz konusu çatışmada en adil ve doğru davranan taraf.

Hariciler

Ayrılan ve aşırılıkçı görüş ve davranışlarıyla tanınan bir grup.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu öngörüyü, Ali'nin tarafı ile Muaviye'nin tarafı arasındaki çatışma bağlamında ele alır. Ayrılıkçı grubu Hariciler olarak tanımlamış ve bu sözleri, söz konusu çatışmada Ali'nin tarafının hakikate daha yakın olduğuna işaret şeklinde yorumlamışlardır. Rivayet ayrılıkçılık ve aşırılığa karşı uyarır; ancak insanlara yönelik genel suçlamaları veya şiddeti meşru kılmaz. Bu tür hükümler bilgi, delil ve yetki gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Ciddi suçlamaları dikkatle araştırın; kışkırtıcı grup söylemlerine kapılmayın.
  2. Anlaşmazlıklarda körü körüne taraf tutmak yerine adaleti ve güvenilir bilgiyi arayın.
  3. Aşırılığı reddedin ve haksızlığı ya da dinî metinlerin kötüye kullanılmasını mazur göstermeden birliği koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.