Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2459. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَكُونُ فِي أُمَّتِي فِرْقَتَانِ فَتَخْرُجُ مِنْ بَيْنِهِمَا مَارِقَةٌ يَلِي قَتْلَهُمْ أَوْلاَهُمْ بِالْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû'r-Rebî' ez-Zehrânî ve Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti; Kuteybe dedi ki: Ebû Avâne bize Katâde'den, o da Ebû Nadra'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti. Ebû Saîd el-Hudrî şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Ümmetim içinde iki fırka ortaya çıkacak ve bunların arasından haricî bir grup türeyecektir. Onları öldürecek olan, hakka daha yakın olan taraftır.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hakka daha yakın bir grup, iki grup arasından ortaya çıkan ayrılıkçı hareketle savaşır.

Kavramlar ve açıklamalar
ayrılıkçı grup

Diğer Müslümanlardan ayrılıp onlara karşı çıkan grup.

hakka daha yakın

Doğru yola daha uygun; bu, söz konusu grubun her eyleminin kendiliğinden doğru olduğu anlamına gelmez.

Hariciler

Klasik şerhlerde bu öngörüyle ilişkilendirilen ayrılıkçı hareketin adı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu öngörüyü Haricilerle ve onlara karşı Ali ibn Ebu Talib'in halifeliği döneminde verilen mücadeleyle ilişkilendirir. Bir tarafın hakka daha yakın olarak nitelenmesi bu özel bağlam için geçerlidir; şiddet kullanmaya yönelik genel bir yetki değildir. Âlimler, isyancılarla mücadelenin meşru otoriteye ve katı şartlara bağlı olduğunu, bireylerin veya denetimsiz grupların bunu üstlenemeyeceğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Dini iddiaları sert söylem veya grup bağlılığıyla değil, bilgi ve adalet ölçütleriyle değerlendir.
  2. Aşırılığı ve sağlam bilgi olmadan diğer Müslümanları tekfir etmeyi reddet.
  3. Silahlı çatışma meselelerini meşru otoriteye ve yetkin dinî değerlendirmeye bırak; asla kendi başına şiddete başvurma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.