Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2471. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ يَخْرُجُ مِنْهُ أَقْوَامٌ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Kâmil anlattı; o dedi ki: Bize Abdülvâhid anlattı; o dedi ki: Bize Süleyman eş-Şeybânî bu senedle anlattı ve şöyle buyurdu: 'Onlardan birtakım topluluklar türeyecektir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu topluluktan birçok topluluğun çıkacağına dair bir uyarı vardır.

Kavramlar ve açıklamalar
aynı senetle

Râvi, sözü önceki rivayetteki râvi zincirinin aynısıyla aktarır.

grupların ortaya çıkması

Daha önce adı geçen topluluktan birçok grup ortaya çıkar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu ifadeyi dinî sapma ve ayrılıkla ilgili rivayetler arasında değerlendirir. Bu uyarı, insanları kolayca mahkûm etmeye izin vermez: sapkınlıkla ilgili hükümler bilgi, adalet ve dikkatli değerlendirme gerektirir. Metin, ümmeti vahye sımsıkı sarılmaya ve ayrılıktan kaçınmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Dinî gruplar hakkında hüküm vermeden önce güvenilir âlimlerden bilgi edinin.
  2. Müslümanlara adaletle davranın; kanıtsız biçimde ayrılığı artıran suçlamalardan kaçının.
  3. Kur’an’a, sahih Sünnet’e ve güzel davranışlara sarılarak birliği güçlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.