Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2472. hadis

Sahl ibn Hunaif rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Hunaif tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، - عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتِيهُ قَوْمٌ قِبَلَ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk bize anlattı; her ikisi de Yezîd'den nakletti — Ebû Bekir dedi ki: Yezîd b. Hârûn bize anlattı — Avvâm b. Havşeb'ten, Ebû İshâk eş-Şeybânî bize anlattı, Useyr b. Amr'dan, Sehl b. Huneyf'ten, Nebî ﷺ şöyle buyurdu:

"Doğu tarafından başları tıraşlı bir topluluk zuhur edecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, doğudan başları tıraşlı bir topluluğun çıkacağını haber verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Doğu

Hicaz’ın doğusundaki bölgelere işaret eder; metin belirli bir yer adı vermez.

Tıraşlı başlar

Rivayetin söz konusu topluluğa atfettiği, ayırt edici bir dış görünüş özelliğidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Haricîler de dâhil olmak üzere sapkın gruplarla ilgili diğer haberlerle birlikte ele alırlar. Metin burada onları adıyla anmaz ve başı tıraş etmeyi tek başına kişinin sapkınlığına delil saymaz. Bu nedenle tasvir, diğer rivayetlerle birlikte okunmalı ve insanları yalnızca dış görünüşlerine göre yargılamak için kullanılmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. İnsanları dış görünüşlerine göre değil, imanlarına, amellerine ve adaletlerine göre değerlendirin.
  2. Nebevi uyarıları ilgili diğer rivayetler ve güvenilir açıklamalarla birlikte okuyun.
  3. Aşırılıktan kaçının; dinî farklılıklara ilim ve ihtiyatla yaklaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.