Sahih Muslim, 2512. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ لِلشَّهْرِ الثَّانِي ثَلاَثِينَ .
Bana bunu Muhammed b. Hâtim anlattı; bize İbn Mehdî anlattı, Süfyân’dan, o da Esved b. Kays’tan, bu senedle rivayet etti; ancak ikinci ayın otuz gün olduğunu zikretmedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Paralel bir rivayette otuz gün ifadesi yer almaz.
Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran raviler dizisi.
Rivayetin paralel bir aktarımında adı geçen diğer ay.
Hadis âlimleri, paralel rivayetlerde bir ravinin hangi ifadeleri zikrettiğine veya zikretmediğine dikkat eder. Bu metin tek başına diğer ayın otuz gün sürdüğünü doğrulamaz; bunun için kamerî takvimle ilgili tam ve birbiriyle bağlantılı rivayetlere başvurulmalıdır. Fıkıh mezhepleri, Ramazan ve Şevval aylarının tespitini hilalle ilgili delillere ve hilal görülmediğinde ayın otuz güne tamamlanmasına dayandırır.
- Bir hükmü tek bir ifadeye dayandırmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
- Metnin açıkça söylediği şeyle paralel bir aktarımda yer alan bilgiyi birbirinden ayırın.
- Ramazan veya Şevval ayını tespit ederken güvenilir delillere ve yetkin âlimlere başvurun.
Bu ilgili metin aynı rivayet dizisine aittir ve otuz gün ifadesinin çıkarıldığı bağlamı anlamaya yardımcı olur.
Sahih Muslim · #2511 (Sahih)Bu aktarım rivayet bağlamını paylaşır; ifade farklılıklarını karşılaştırmak için bu metinle birlikte okunabilir.
Sahih Muslim · #2513 (Sahih)Aynı kitaptaki bu sahih rivayet ayın tespitini ele alır ve konu bağlamını tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.